Chile comes out on ToP

Isabel de la Maza

We developed 23 courses from September 2012 to the end of January 2013. They used the ToP methodology for people with disabilities; three were for youth and 20 for adults. A government agency called SENSE (Training and Employment Service) provided social grants to fund the courses.

We have been trying to establish a Latin America Network to work on sustainable development projects. We are in contact with people in ICA Guatemala, Colombia and Brazil, and have also contacted people in Ecuador and Bolivia. Challenges for this year are: 18 courses for adults with disabilities, a facilitators’ course in Santiago to train 17 people with disabilities who could become coaches. All of these courses use the ToP methodology. We are also trying to get funding for a course in ToP methodology for Latin America. It would support sustainable development using participatory methods.

TRADUCCIÓN A ESPAÑOL

Informe de Chile

Hemos realizado 23 cursos desde Septiembre 2012 hasta finales de Enero 2013. Estos cursos inspirados en la Metodología ToP se realizaron con personas con discapacidad , 3 de ellos fueron para personas jóvenes con discapacidad y 20 cursos para personas adultas. El organismo que financia estos cursos es una entidad de Gobierno denominada SENCE (Servicio de Capacitación y Empleo ) a través de un programa con la Empresa que permite obtener Becas Sociales.

Hemos estado intentando establecer una Red Latino America para trabajar en proyectos sobre desarrollo Sostenible . Estamos en contacto con ICA Guatemala y personas de Colombia y Brasil, para seguir apoyando el trabajo con las comunidades. También tomamos contacto con personas de Ecuador y Brasil.

Desafíos para este año son realizar 18 cursos con nuestros programas para discapacitados adultos. Un curso será de Formación para Facilitadores en Santiago dirigido a 17 posibles entrenadores de la metodología ToP que poseen discapacidad.

También quisiéramos estamos intentando buscar financiamiento para trabajar un curso para facilitadores en metodologìa ToP a nivel Latinoamericano para poder trabajar en nuestros proyectos sobre desarrollo

Submitted by Isabel de la Maza – ICA Executive Director: Chile
and ICA Vice President for the Americas